This is a good one!
Is it just me, or does it look like the names are written by someone else than the Traditional “Doctor”?
Many of the healers are illiterate and have copies of a note written by someone else. The space for date and name is left open. In this case it looks like the letter with adtes is in one hand with the name in another, the patient maybe?